Ako to funguje
- Nahraj krátky záznam do denníka v jazyku, ktorý sa učíš: tvoj deň, plány, príbeh.
- Prečítaj si prepis. Porovnaj ho s tým, čo si chcel povedať.
- Všimni si medzery. Slová, ktoré si nevedel nájsť, frázy, ktorým si sa vyhol, vety, ktoré vyšli inak.
- Povedz to zajtra znova – lepšie.
Prečo je to dobrý tréning
- Jazyk tvoríš, nielen prijímaš. Hovorenie ťa núti vybavovať si slová a skladať vety.
- Bez stresu. Nikto nepočúva, neprerušuje ani nehodnotí tvoj prízvuk.
- Máš záznam pokroku. Prečítaj si záznam spred troch mesiacov a uvidíš, kam si sa posunul.
- Prepis je zrkadlo. Ak sa slovo v prepise objaví ako niečo iné, oplatí sa skontrolovať výslovnosť.
Úprimne o prepise
Rozpoznávanie reči nie je učiteľ. Niekedy chybu „opraví“ tým, že uhádne, čo si myslel, inokedy kvôli hluku zle pochopí správne vyslovené slovo. Ber prepis ako nápovedu, nie známku – a dôležité pochybnosti si over u učiteľa, rodeného hovoriaceho alebo v slovníku.
Otázky podľa úrovne
Začiatočník
- Čo som dnes jedol?
- Opíš svoju izbu alebo ulicu.
- Čo budem robiť zajtra?
Mierne pokročilý
- Porozprávaj niečo vtipné, čo sa stalo tento týždeň.
- Aký máš plán na budúci mesiac a prečo?
- Opíš človeka, ktorého obdivuješ.
Pokročilý
- Argumentuj za a proti niečomu, čomu veríš.
- Zhrň článok alebo video, ktoré si dnes videl.
- Vysvetli svoju prácu niekomu mimo tvojho odboru.
Časté otázky
Ktoré jazyky môžem precvičovať?
Prepis funguje v mnohých jazykoch a jazyk rozpozná automaticky – napríklad angličtinu, nemčinu, španielčinu, francúzštinu aj hindčinu.
Opravuje Voicelore moju gramatiku?
Nie. Prepíše, čo povieš. Nájsť a opraviť chyby je na tebe – a aj to je súčasť učenia.
Vyskúšaj to hneď nahrávaním vyššie alebo použi bezplatný prevod hlasu na text.